Швейцарский Давыд и французский Голиаф

Watch on YouTube

Сегодня ночью в 1/8 чемпионата Европы состоялся футбольный матч, который воистину стал легендарным и будет записан в анналы истории. Швейцарский Давыд победил французского Голиафа. Обычная команда повергла действующих чемпионов мира. И произошло это таким образом, что никто из людей подобное не смог бы не то, чтобы организовать, но даже вряд ли смог бы такое и придумать. Получившийся шедевр спортивного искусства вырос как бы сам по себе, но на самом деле произошла настоящая драма, имеющая глубокую духовную подоплеку.

Перед началом любого своего матча сборные всегда поют соответствующие национальные гимны. Французский Голиаф тысячами глоток футболистов и фанатов традиционно пообещал при этом, что "и нивы наши и сады, вмиг кровь нечистая зальёт!". А теперь я полностью приведу перевод швейцарского гимна, первый куплет которого был исполнен на стадионе:

"Когда Ты восходишь с утренней зарёй,

я вижу Тебя в море лучей,

Тебя, о возвышенный, великолепный!

Когда краснеет хребет Альп,

молитесь, свободные швейцарцы, молитесь!

Ваша благочестивая душа предвидит

Бога в нашем Отечестве,

Господа Бога в нашем Отечестве.

Когда Ты приближаешься на вечерней заре,

я нахожу Тебя в сонме звёзд,

Тебя, о человеколюбивый, любящий!

В светлом сиянии небес

я могу мечтать радостно и счастливо!

Ибо предвидит благочестивую душу

Бог в нашем Отечестве,

Господь Бог в нашем Отечестве.

Когда Ты приходишь в дымке тумана,

ищу я Тебя в море облаков,

Тебя, о непостижимый, вечный!

Из пелены серых облаков

выступает ясное и мягкое солнце,

и предвидит благочестивую душу

Бог в нашем Отечестве,

Господь Бог в нашем Отечестве.

Когда Ты надвигаешься в дикой буре,

Ты сам — наша защита и оборона,

Ты, всемогущий Владыка, Спаситель!

Грозной ночью, в страхе

доверимся же Ему, как дети!

Да, Тому, Кто предвидит благочестивую душу,

Богу в нашем Отечестве,

Господу Богу в нашем Отечестве!".

Вы можете, как обычно, называть меня мракобесом. Но в таком случае именно вы, как французы, будете на последней секунде (!) основного времени попадать в крестовину (!) и не забивать последний, решающий пенальти.

P. S. Между прочим, на флаге кантона Гларус (который управляется при участии прямой демократии) изображен православный святой.